學法文也學英文

在學了法文之後,確實感受到台灣的法語學習環境很匱乏,
想想,在台灣沒能把英文學好,真要怪自己不夠努力,
因為到處可見英文的廣告、書籍、廣播、品牌、雜誌還有講美語的老外,
當然忍不住也想怪怪咱們填鴨式的聯考制度,
我發現自己在學習英文時老是跳不出公式或文法句型,
天哪,那真是一場惡夢。
 
而同樣是外語,法文的結構比起英文是更複雜又囉嗦的,
不過學法文的感覺卻比學英文好上許多,
尤其光是教學就能明顯感受不同語言的人擁有不同的人際互動反應,
以前我曾經在地球村和一對一的方式學英文,
但發現自己進步的很緩慢,加上學英文的熱忱已被聯考給消磨了不少,
還有就是不知道為何,英文老師的教學模式似乎都是一個模子刻出來的。
 
 
然而,我所經歷的法文老師教學方式卻大大不同,
在他們身上完全不見美語老師的教學邏輯,這樣有好處也有壞處,
好處是學習起來似乎變得自然,好像小孩子在學一樣,
但缺點是有時會流於缺乏形式,有種無邊際的感覺,
基本上,法文老師似乎都太倚賴自己的感覺在教學,
還好我非常適應,也比較喜歡這樣的學習模式,
當然很大的可能是因為法文對我而言是全然陌生的語言,
在沒有負擔、包袱狀態下學習,感覺當然要流暢許多吧!
 
說了這麼多,也許差異就在於國中時期把英文學呆了,
往後學英文都逃不出那制式的框框,
不過在學法文之後,好似喚回了對英文的那種學習能力,
我想這是當初想都沒想到的吧!