好萊塢電影看多了,常會幻想遇上麻煩或者遇到壞人時,
一定要大聲的呼喊,來人啊,救命啊!
不過腦子忽然一片空白,救命的法文要怎麼講,
於是就這麼找呀找,恰好找到一些表達請求、期望以及驚訝心情的詞句!
◆Aidez-moi!-救命哪!
(這個一定要學的)
◆Vive la France!-法國萬歲!
(這個常聽到,記下也無妨)
::Que+subjunctive(假設語氣)
想要表達對他人的請求或期望時,可以利用que與subj結合的句子,
它可以很明確地表示自己心裡對他人的期望。
◆Qu'elle finisse avant midi!
-我希望她能在中午前做完。
◆Qu'il me laisse tranquille !
-我希望他讓我靜一靜。
::形容詞的感嘆句,善加利用quel來加強語氣!
◆Quelle bonne idée !
-多麼棒的點子(what a good idea!)
◆Quel désastre !
-真是太慘了!
◆Quelle loyauté il a montrée !
-他表現的多麼忠誠!
::副詞的感嘆句,善加利用que
◆Que c'est délicieux !
-太美味了!
◆Comme il est beau !
-他真是太帥了!
◆Qu'est-ce qu'elle est mignonne!
-她無疑是可愛極了!
::法文的mais(但是)也可以用來加強陳述的語氣哦!
◆Tu viens avec nous ? - Mais oui !
- 你要跟我們走嗎? - 當然要!
◆Il veut nous aider - Mais bien sûr !
- 他想要幫我們 - 那當然啊!
◆Mais je te jure que c'est vrai !
- 我真的發誓那是真的!
::如果你聽到一個消息,然後很驚訝、無法置信,可利用quoi和comment
◆Quoi ! Tu as laissé tomber cent euros ?
-什麼!你掉了一百歐元?
◆Comment ! Il a perdu son emploi ?
-什麼!他丟了工作?